Piątek, 7 czerwca 2019

18:00 - 19:00

Ars Electronica Festival on Tour

Szczegóły

CSW Kronika zaprasza na pokaz filmów, zakwalifikowanych do kategorii Computer Animation ramach Festiwalu Ars Electronica 2018 w Linz. Znaczna część prac tegorocznego programu to filmy krótkometrażowe - narracyjne, anarracyjne, eksperymentalne i abstrakcyjne, produkowane przez indywidualnych artystów, jak i zespoły filmowe. Kategoria Computer Animation gwarantuje szerokie spektrum technologii, od stop-motion do całkowicie cyfrowej animacji, jak również zaawansowane instalacje interaktywne z zastosowaniem VR, reklamy czy projekty społeczne, w których sztuki audiowizualne są wykorzystywane w dalece nikonwencjonalny sposób. Od wielu lat ta kategoria konkursowa skupia twórców przekraczających granice stosowanych mediów, a nagrody Ars Electronica trafiają zazwyczaj do twórców spoza dużych wytwórni filmowych.
Pokaz jest współorganizowany przez CSW Kronika, Ars Electronica Center w Linz oraz Austriackie Forum Kultury w Warszawie.
Animacje prezentowane będą w wersji anglojęzycznej.

19:00 - 20:00

EC Szombierki - śląski kopciuszek czy królewna?

Szczegóły

Wydarzenie łączące przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.
Przeszłość będzie prezentowana przez Macieja Mischoka, kustosza Mauzoleum Schaffgotschów w Kopicach oraz dr. Arkadiusza Kuzio-Podruckiego, którzy przedstawią postaci założycieli EC Szombierki i życie klasy magnatów „od kulis”, m.in. konflikty rodzinne, uroczystości i dzieje upadku finansowej potęgi. Teraźniejszość będzie zaznaczona przez wernisaż wystawy fotograficznej „Industrialne dziedzictwo Schaffgotschów” autorstwa Mariusza Przygody, poświęconej pięknu architektury obiektu w jego aktualnej odsłonie.
Przyszłość będzie tematem panelu dyskusyjnego, na który zaprosimy znawców tematu rewitalizacji obiektów poprzemysłowych, w tym bytomskiego architekta Przemo Łukasika.
Jako jedna z alternatywnych wizji przyszłości obiektu zostanie pokazana praca dyplomowa Joanny Rozbrój pn. "EC Szombierki - adaptacja zabytkowej elektrociepłowni na centrum kultury, sztuki wizualnej i fonicznej"

Sobota, 8 czerwca 2019

12:00 – 18:00

Tajemnica wieży zegarowej – trasa czarna – zwiedzanie z przewodnikiem

Rezerwacja
Szczegóły

Wieża górująca nad EC Szombierki zaczęła być wieżą zegarową dopiero w 1925 roku. Zamontowano wtedy na niej czterostronny zegar o średnicy tarczy równiej 5 metrów. Wcześniej wieża była wieżą wodną. Mieści się w niej 8 potężnych zbiorników wodnych, obecnie pustych. Sam mechanizm zegarowy cechuje prostota i zadziwia fakt, jak niewielki silnik poprzez przekładnie mógł wprawić w ruch tak potężny zegar. Mieliśmy okazję przetestować jego działanie w grudniu 2018 podczas uruchomienia jednej z tarcz zegara.

Rezerwacja wydarzenia

E-mail: industriada@ecgenerator.pl

12:00 – 18:00

W komnatach śląskiego Kopciuszka - trasa zielona – zwiedzanie z przewodnikiem

Rezerwacja
Szczegóły

Zwiedzanie w grupach z przewodnikiem zabytkowego obiektu nieczynnej Elektrociepłowni Szombierki.
Uczestnicy zobaczą dawne biuro dyrektora, halę maszyn, halę pompowni, nastawnię oraz… salonik Joanny Gryzik – śląskiego Kopciuszka, specjalnie zaaranżowany na tę okazję przez młodego, ale uznanego malarza Michała Rejnera – który w EC Szombierki ma swoją pracownię. Zwiedzający poznają także ciekawostki historyczne oraz podstawowe fakty na temat cyklu produkcji ciepła.
EC Szombierki jest obiektem wyłączonym z otwartego użytkowania. Aktualnie nie posiada stałej ekspozycji muzealnej.

Rezerwacja wydarzenia

E-mail: industriada@ecgenerator.pl

12:30 – 17:00

Bal małego przemysłowca – warsztaty kreatywne

Szczegóły

Zabawy sensoryczne z Fabryką Kultury. Będziemy malować na dużych płótnach, wykonywać kolorowe graffiti na prześcieradłach, lepić ciastolinę, wykonywać mozaiki ze sznurków – wszystko okraszone świetną zabawą, którą zagwarantują aktorzy i animatorzy Teatru Fabryka Kultury.

12:30 – 16:30

Czarne złoto. Śląska biżuteria żeliwna - wystawa Muzeum Górnośląskiego – wystawa

Szczegóły

Wystawa industrialnych błyskotek, które swą popularność zawdzięczają pruskiej królowej Luizie, autorce hasła „złoto dałam za żelazo”, słynnej ambasadorce sprawy narodowej, zachęcającej do przeznaczania kosztowności na cele państwowe. Po śmierci ukochanej królowej biżuteria żeliwna noszona była również na znak żałoby. Co interesujące, przerabiana, biżuteria ta używana była w Królestwie Polskim po upadku powstania styczniowego.
Wśród prezentowanych na wystawie eksponatów znajdują się gemmy, kolczyki, brosze, naszyjniki, sakiewki i wisiory. Zbiory zaprezentują pracownicy Działu Sztuki Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu.

17:00 – 18:00

Zaraz wracam - międzypokoleniowy INDUbal - Living Space Theatre – spektakl taneczny

Szczegóły

Dawne maszyny po latach pracy w pełni sił zostały odstawiane na bok, a w swojej dyskretnej obecności wciąż skrywają fascynującą przeszłość, historie, radości i tęsknoty. Spektakl przybierze formułę balu – zapomnianego tańca osób dojrzałych, skontrastowanego z szybkością i nieuchwytnością młodości. Tymczasowość nowoczesnych relacji zestawimy z cierpliwością w budowaniu związków, ideałów, a także szacunkiem do czasu i zezwoleniu na powolny jego upływ. W warstwie ruchowej spektakl będzie oparty na technice tańca współczesnego, a tekstowej – na wspomnieniach i powieściach osób dojrzałych. W spektaklu wystąpią aktorzy Living Space Theatre wraz z uczestnikami warsztatów twórczych. Warsztaty skierowane są do osób w wieku 50+, które są zainteresowane tańcem, ruchem, teatrem. Uczestnicy warsztatów wezmą udział w spektaklu. Do spektaklu włączymy także widzów, w wyniku czego odbędzie się wspólny taniec w ramach wyjątkowego industrialnego balu. Wydarzenia planujemy w przestrzeni hali maszyn.

13:00 – 15:00

Tropem śląskiego Kopciuszka – gra terenowa

Szczegóły

Historia życia Joanna Gryzik, brzmi jak scenariusz, który z powodzeniem mógłby powstać w znanej hollywoodzkiej fabryce snów. To jednak żaden scenariusz, ta historia wydarzyła się naprawdę, a kopciuszek urodził się tutaj, na Śląsku. Historia o dziewczynce, która z biednej sieroty stała się dziedziczką jednej z największych śląskich fortun, co więcej, potrafiła tę fortunę mądrze i dobrze wykorzystać, a nawet pomnożyć.
Naszym celem jest jak najatrakcyjniejsze przekazanie szerokiej publiczności wiedzy o historii Joanny Gryzik, stworzenie zabawy, w której będą mogły wziąć udział całe rodziny, i która zintegruje lokalne środowisko propagując wiedzę o miejscu, w którym mieszkają.
W każdym z punktów w i wokół EC Szombierki, uczestnicy będą mieli do wykonania różnorodne zadania, dzięki którym zdobędą interesujące informacje o losach Joanny Gryzik, a ich rozwiązania będą zawierały wskazówkę, która poprowadzi ich do następnego punktu.

18:00 – 21:00

Fajrant na Szombrach – koncert

Szczegóły

Venflon zaaplikuje dawkę muzyki, przy której nie będziecie stali obojętnie. Na scenie dają z siebie wszystko, nikomu nie odpuszczają, a wciągnięta w ten wir zabawy publika odpłaca się tym samym. Łączą energię metalu i melodię grunge’u, a śpiewane po polsku teksty zapadają w pamięci słuchaczy. Gitarzysta pochodzi z Bytomia. Nazywani są legendą polskiego underground’u. Szerszej publiczności dali się poznać podczas 3-ej edycji programu „Must Be The Music. Tylko Muzyka” progrmau „Kuba Wojewódzki” oraz w „Teleexpressie”. Grali na największych polskich scenach m.in. Przystanku Woodstock. Przed Venflonem wystąpi bytomski zespół Chaos, w składzie Krzysztof JIMI Śliz – wokal, Jakub DUKU Dukowski – gitara rytmiczna, Kamil CZESTER Walessa – gitara solowa, Krzysztof TARZAN Sadowski – gitara basowa, Grzegorz SZAJBA Fore – perkusja.
Przed zespołami na scenie pojawi się Kabaret Amelijush.